Looking to buy a quad- passenger car for the family? Selecting an correct type can appear difficult, but our guide